SIR—We read with great interest the paper by Mullins et al. [1] about HAART and viral response to human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2) infection, which included their compilation of all available data on 10 HIV-2–infected patients. Although we do not wish to minimize the importance of the data presented, we would like to clarify some of the points raised.

The results provided by Mullins et al. [1] are based on data from a very small number of patients, making any meaningful analysis unfeasible and leaving readers with doubts concerning the conclusions. Unfortunately, this impression is reinforced by the incorrect account of the first identification of HIV-2. To our knowledge, HIV-2 was identified for the first time at the Pasteur Institute in Paris and not in Senegal, as stated in the article by Mullins et al. [1]. This new virus was isolated from 2 patients who were in a Lisbon Hospital in Portugal at the time. The patients were originally from Guinea-Bissau and from Cape Vert, 2 former Portuguese colonies located in West Africa that, historically, have had a very close relationship. The identification of the virus was published in 1986 as the result of close collaboration between Portuguese and French researchers [2]. One year later, data on the clinical spectrum of disease collected from 30 Portuguese patients infected with HIV-2 was reported [3], and it showed that this new virus was another cause of AIDS. Perhaps Mullins et al. confused these facts with the almost simultaneous report of the isolation of another purportedly new virus named human T-cell lymphotropic virus type 4 (HTLV-4), which had infected prostitutes in Senegal [4]. However, shortly after this report it was found that HTLV-4 was not a human but a simian virus.

It is well known that the prevalence of HIV-2 infection outside West Africa is very low and that infection rates decrease as one travels from Guinea-Bissau and Cape Vert to surrounding French-speaking African countries [5]. In fact, most patients who acquired the infection in Africa had been in Guinea-Bissau during the 1960s and 1970s, when HIV-2 started to spread [6]. This was also the time of the Portuguese colonial wars, when many thousands of soldiers were sent to the former Portuguese colonies, including Guinea-Bissau. Thus, it is not very surprising that Portugal and France are the countries outside West Africa that have the highest prevalence rates of HIV-2 infection [7]. In Portugal, 389 HIV-2–related AIDS cases had been reported by 2003 [8]. However, it is worth noting that the country of origin of the HIV-2–infected patients in Portugal differs from region to region. In the Lisbon area, more than half of the HIV-2–infected patients (57%) are from Guinea-Bissau or Cape Vert [9], possibly reflecting the influx of already infected immigrants from these countries. Contrary to this, in northern Portugal almost all HIV-2–infected patients (95%) are of Portuguese origin, and 21 (16%) of 132 patients studied had had multiple sexual partners yet no contact with African people [10]. Because of the slow progression of HIV-2 infection, it is possible that the infection is continuing to spread unnoticed, and for this reason alone it is important to continue research in this field, including clinical studies of HIV-2 infection and HAART, as reported by Mullins et al. [1]. However, it is desirable that much more experienced centers—those that have seen and continue to see hundreds of HIV-2–infected patients—contribute to this end.

Acknowledgments

Potential conflicts of interest. E.V. and F.A.: No conflict.

References

1
Mullins
C
Eisen
G
Popper
S
, et al. 
Highly active antiretroviral therapy and viral response in HIV type 2 infection
Clin Infect Dis
 , 
2004
, vol. 
38
 (pg. 
1771
-
9
)
2
Clavel
F
Guetard
D
Brun-Vezinet
F
, et al. 
Isolation of a new human retrovirus from West African patients with AIDS
Science
 , 
1986
, vol. 
233
 (pg. 
343
-
6
)
3
Clavel
F
Mansinho
K
Chamaret
S
, et al. 
Human immunodeficiency virus type 2 infection associated with AIDS in West Africa
N Engl J Med
 , 
1987
, vol. 
316
 (pg. 
1180
-
5
)
4
Kanki
PJ
Barin
F
M'Boup
S
, et al. 
New human T-lymphotropic retrovirus related to simian T-lymphotropic virus type III (STLV-IIIAGM)
Science
 , 
1986
, vol. 
232
 (pg. 
238
-
43
)
5
Kawamura
M
Yamazaki
S
Ishikawa
K
Kwofie
TB
Tsujimoto
H
Hayami
M
HIV-2 in West Africa in 1966
Lancet
 , 
1989
, vol. 
1
 pg. 
385
 
6
Lemey
P
Pybus
OG
Wang
B
Saksena
NK
Salemi
M
Vandamme
AM
Tracing the origin and history of the HIV-2 epidemic
Proc Natl Acad Sci USA
 , 
2003
, vol. 
100
 (pg. 
6588
-
92
)
7
Smallman-Raynor
M
Cliff
A
The spread of human immunodeficiency virus type 2 into Europe: a geographical analysis
Int J Epidemiol
 , 
1991
, vol. 
20
 (pg. 
480
-
9
)
8
Comissão Nacional de Luta contra a SIDA
A situação em Portugal a 31 de Dezembro de 2003. SIDA document no. 131. Centro de Vigilância Epidemiológica das Doenças Transmissíveis
 
9
Gomes
P
Abecasis
A
Almeida
M
Camacho
R
Mansinho
K
Transmission of HIV-2
Lancet Infect Dis
 , 
2003
, vol. 
3
 (pg. 
683
-
4
)
10
Mota-Miranda
A
Gomes
H
Serrao
R
Araujo
F
Transmission of HIV-2: another perspective
Lancet Infect Dis
 , 
2004
, vol. 
4
 (pg. 
265
-
6
)

Comments

0 Comments
Submit a comment
You have entered an invalid code
Thank you for submitting a comment on this article. Your comment will be reviewed and published at the journal's discretion. Please check for further notifications by email.