Abstract

Staphylococcus aureus is the principal causative agent of the inflammatory bone disease osteomyelitis. Unfortunately, the pathogenesis of this often chronic infection is poorly understood and is complicated by the recent observation that bone-forming osteoblasts can harbor S. aureus. Such an infection presents a significant challenge for the host immune response, because osteoblasts are not known to initiate protective cell-mediated immune responses. Cultured mouse and human osteoblasts infected with S. aureus were found to express high levels of interleukin (IL)—6 and IL-12p75, on the basis of complementary investigations demonstrating both S. aureus—induced up-regulation of expression of IL-6 and IL-12p40 mRNA and secretion of IL-6 and IL-12p75 by these cells. Additionally, a quantitative bioassay demonstrated that IL-12p75 secreted after infection was biologically active. These studies are the first to demonstrate induced IL-12p75 expression by osteoblasts and suggest a previously unrecognized role for osteoblasts in initiating immune responses after S. aureus infection.

Osteomyelitis is an infection characterized by progressive inflammatory destruction of bone [1]. Staphylococcus aureus is the most frequent causative organism in all types of osteomyelitis [2]. S. aureus has a propensity to colonize broken skin such that a history of trauma or skin infection is a significant risk factor for bone and joint infections caused by this organism [3, 4]. S. aureus initially adheres to bone by expressing receptors for bone matrix components, including collagen, bone sialo-protein, fibronectin, and laminin [5–7]. Once the bacteria adhere to and colonize bone matrix, they produce several virulence factors, such as proteases, that can break down matrix components. The resultant bone destruction facilitates bacterial invasiveness.

Importantly, S. aureus not only colonizes bone matrix but also can be internalized by osteoblasts [8–10]. Internalization may provide a means of protection against antibody- or neutrophil-mediated destruction and may also confound effective antibiotic therapy. The observation that S. aureus is internalized by osteoblasts and can persist intracellularly may begin to explain why many staphylococcal infections that tend to become chronic (e.g., osteomyelitis and mastitis) are associated with multiple recurrences and do not resolve even in the presence of what seems to be an adequate humoral immune response. Hence, S. aureus sequestered from the host immune system in the cytoplasm of the osteoblast may provide a reservoir of bacteria in recurring osteomyelitis and may be more relevant to chronic disease than are bacteria associated with the bone matrix.

The immune response against an intracellular bacterial pathogen is complex and is influenced by the expression of numerous signaling molecules, including cytokines. It has previously been shown that secretion of interleukin (IL)—12 by macrophages or dendritic cells is critical for optimal cell-mediated immune responses against a variety of intracellular pathogens (reviewed in [11]). In particular, endogenous production of IL-12 or exogenous administration of recombinant (r) IL-12 can augment immunity to a variety of intracellular pathogens, such as Salmonella species [12, 13], Leishmania species [14–17], and Mycobacterium tuberculosis [18, 19]. The mechanism of protection appears to be due in large part to the ability of IL-12 to promote the production of interferon (IFN)—γ from NK cells and T lymphocytes [20–23]. Increased IFN-γ production can then activate macrophages and T lymphocytes to more effectively clear the invading intracellular pathogen [11]. The production of other cytokines, such as IL-6, can further augment the T lymphocyte and macrophage response.

Although the major functions of the osteoblast are to synthesize the components of bone matrix (mainly type I collagen) and to catalyze mineralization of the matrix [24], recent observations suggest that osteoblasts might also have the ability to augment an inflammatory response by producing cytokines. Cultured osteoblast-like cells have the potential to secrete cytokines such as IL-1 [25–27], IL-6 [26–30], tumor necrosis factor—α [31, 32], and IL-18 [33], and this secretion has often been associated with the ability of these cells to modulate osteoclast activity [28, 29, 33]. However, there is currently little evidence for the ability of infectious agents to elicit such responses from osteoblasts, and there are no prior reports of IL-12 production from this cell type.

In the present study, we have investigated the ability of normal mouse and human osteoblasts to express cytokines after infection with S. aureus.

Materials and Methods

Isolation and culture of mouse osteoblasts

Primary osteoblast cell cultures were prepared from mouse neonates according to a method described elsewhere for chick embryos [34]. Bone-forming cells were isolated from mouse neonate calvariae by sequential collagenase-protease digestion. The periostea were removed, and the frontal bones were harvested free of the suture regions and incubated for 10 min at 38°C in 10 mL of digestion medium containing collagenase (375 U/mL, type VII; Sigma, St. Louis) and protease (7.5 U/mL; Sigma). The digestion medium and released cells were removed and discarded. Next, 10 mL of fresh digestion medium was added, and the incubation was continued for 20 min. Cells were harvested by centrifugation and rinsed 3 times in 25 mM HEPES-buffered Hanks' balanced salt solution (pH 7.4). The digestion step was repeated twice, and the 3 cell isolates were pooled in osteoblast growth medium consisting of Dulbecco's modified Eagle medium containing 25 mM HEPES, 10% Nu-serum IV (Collaborative Biomedical Products, Bedford, MA), 75 µg/mL glycine, 100 µg/mL ascorbic acid, 40 ng/mL vitamin B12, 2 µg/mL p-aminobenzoic acid, 200 ng/mL biotin, and 100 U/mL-100 mg/mL-0.25 µg/mL penicillin-streptomycin-Fungizone (pH 7.4) [35]. Cells were seeded in 6-well cluster plates and incubated at 37°C in a humidified incubator until they reached confluence (6–7 days). Cells were then infected with S. aureus as described below.

Normal human osteoblast cultures

Normal human osteoblasts (Clonetics, San Diego) were purchased and propagated according to the guidelines provided by the vendor. Cells were seeded in 25-cm2 flasks and incubated at 37°C in a humidified incubator in medium supplied by the manufacturer that contained 10% fetal calf serum, vitamin C, and gentamicin. After cells reached ∼80% confluence (5–9 days), they were removed from flasks by use of 0.025% trypsin—0.01% EDTA, washed in medium, and seeded into 6-well plates. After cells reached ∼80% confluence (6–7 days), they were infected with S. aureus as described below. These commercially available cells have been extensively characterized as osteoblasts [36, 37].

Characterization of isolated mouse osteoblasts

Mouse osteoblasts were grown on glass coverslips in 24-well plates until confluent and were then fixed and permeabilized according to the methods recommended by the manufacturer (CytoFix/CytoPerm; PharMingen, San Diego). Rabbit antibodies specific for osteocalcin (1 : 100 dilution; Peninsula Laboratories, Belmont, CA), type I collagen (1 : 40 dilution; Chemicon, Temecula, CA), alkaline phosphatase (1 : 40 dilution; Sigma), or keyhole limpet hemocyanin (1 : 40 dilution) were incubated on cell preparations for 45 min at 4°C. After unbound antibody was washed off, a phycoerythrin-conjugated goat anti-rabbit IgG antibody (1 : 50 dilution; Sigma) was added for 45 min at 4°C. After washing, at least 500 cells were scored for positive fluorescence by use of a fluorescence microscope (model BX60; Olympus, Lake Success, NY). Osteocalcin, type I collagen, and alkaline phosphatase were selected for analysis because expression of these proteins has been used to define osteoblasts as such [37–39].

Intracellular infection of cultured mouse and human osteoblasts by S. aureus strain UAMS-1 (ATCC 49230)

Intracellular infection of isolated osteoblasts was done essentially as described elsewhere [9], and colony counts of infected osteoblast cultures were taken at varying times after infection to demonstrate the presence of viable intracellular S. aureus at all time points. In parallel experiments, osteoblasts were exposed to UV-killed S. aureus to question the importance of bacterial viability on the induction of IL-6 and IL-12 expression. Further, the viability of cultured osteoblasts after infection was determined by means of both trypan blue and propidium iodide exclusion assays. Mouse and human osteoblasts were determined to be >97% or >93% viable at 24 or 48 h after infection, respectively.

RNA isolation, reverse transcription, and semiquantitative PCR

At the indicated times, RNA was extracted from cultured mouse osteoblasts, reverse-transcribed, and subjected to semiquantitative reverse transcription—polymerase chain reaction (RT-PCR) as described elsewhere [40, 41]. Briefly, total RNA was isolated by use of TRIZOL reagent (Gibco-BRL, Gaithersburg, MD), and 2 µg of total RNA was reverse-transcribed in the presence of random hexamers with use of 200 U of RNase H Moloney murine leukemia virus reverse transcriptase (Superscript II; Gibco-BRL) in the buffer supplied by the manufacturer. PCR was done on 5% of the total cDNA to quantify expression of the mRNAs encoding IL-6, IL-12p40, IL-12p35, and glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (G3PDH) by use of 95°C denaturation, 60°C annealing, and 72°C extension temperatures (Robocycler 40; Stratagene, La Jolla, CA), with the first 3 of 27 total cycles having extended denaturation and annealing times. PCR primers were derived from the published sequences of IL-6 [42], IL-12p40, IL-12p35 [43], and G3PDH [44], as follows: GATGCTACCAAACTGGATATAATC and GGTCCTTAGCCACTCCTTCTGTG to amplify IL-6; CCACTCACATCTGCTGCTCCACAAG and ACTTCTCATAGTCCCTTTGGTCCAG to amplify IL-12p40; AAGACATCACACGGGACCAAACCA and CGCAGAGTCTCGCCATTATGATTC to amplify IL-12p35; and CCATCACCATCTTCCAGGAGCGAG and CACAGTCTTCTGGGTGGCAGTGAT to amplify G3PDH. After PCR, 15% of each amplified sample was electrophoresed on ethidium bromide–stained agarose gels and visualized under UV illumination. Densitometric analysis of the RT-PCR product bands was done by use of NIH Image (obtained from the National Institutes of Health Web site: http://rsb.info.nih.gov/nih-image). Each gel image was imported into NIH Image by use of Adobe Photoshop (Adobe Systems, San Jose, CA), a gel-plotting macro was used to outline the bands, and the intensity was calculated on the uncalibrated optical density setting.

To ensure that similar amounts of input RNA were reversetranscribed, RNA was quantified by use of DNA dipsticks (Invitrogen, San Diego) before the cDNA reactions. In addition, PCR amplification of the housekeeping gene, G3PDH, was done on cDNA from each sample to ensure equal input of RNA and similar efficiencies of RT. The identities of the amplified fragments were verified by size comparison with DNA standards (Promega, Madison, WI) and by direct DNA sequencing of representative fragments as described elsewhere [40, 41]. Furthermore, the sensitivity and linearity of RT-PCR amplification for mouse IL-6 and IL-12 gene expression under these conditions has been described elsewhere [40, 41]. The results reported here are in the linear range of amplification for each of these genes.

Quantification of IL-6, IL-12p40, and IL-12p75 secretion in culture supernatants

Capture ELISAs were done to quantify IL-6, IL-12p40, and IL-12p75 secretion essentially as described elsewhere [40, 45]. Briefly, monoclonal capture antibodies (PharMingen) were coated onto microtiter plates (Maxisorp; Nunc, Naperville, IL) at 15 µg/mL for 18 h. Capture antibodies used included anti-mouse IL-6 (clone MP5-20F3), anti-mouse IL-12p40 (clone C15.6), anti-mouse IL-12p35 (clones Red-T and G297-289), anti-human IL-6 (clone MQ2-13A5), and anti-human IL-12p75 (clone 20C2). After washing, coated plates were blocked with 2% bovine serum albumin in PBS for 2 h, followed by addition of supernatants taken from osteoblast cultures at the indicated times after infection. After 2.5 h of incubation, unbound material was washed off, and biotinylated detection antibodies were added at 10 µg/mL for 2 h. Biotinylated detection antibodies used included anti-mouse IL-6 (clone MP5-32C11), anti-mouse IL-12p40 (clone C17.8), anti-human IL-6 (clone MQ2-39C3), and anti-human IL-12p40 (clone C8.6). After washing, bound antibody was detected by addition of streptavidin—horseradish peroxidase (Southern Biotechnology Associates, Birmingham, AL) for 45 min, followed by addition of the substrate tetramethylbenzidine (Promega). Colorimetric reactions were stopped by the addition of 0.5 M H2SO4, and absorbances at 450 nm were measured (model 550 microplate reader; Bio-Rad Laboratories, Hercules, CA). Cytokine levels in culture supernatants were quantified by extrapolation from standard curves generated by determining absorbances with use of limiting dilutions of mouse rIL-6, mouse rIL-12p40 homodimer, mouse rIL-12p75, human rIL-6, or human rIL-12p75, respectively (PharMingen).

Bioassay for detection of IL-12p75

A bioassay based on the ability of IL-12p75 to induce secretion of IFN-γ by mononuclear cells in a quantitative manner was done as described elsewhere [45]. Monoclonal antibodies (PharMingen) that recognize mouse IL-12p35 (clone Red-T and G297-289) or human IL-12p75 (clone 20C2) were used to coat microtiter wells overnight at a concentration of 12 µg/mL. Wells were washed, and varying dilutions of recombinant human or mouse IL-12p75 or osteoblast culture supernatants were added to the antibody-coated wells for 3 h. After washing off unbound material, splenic leukocytes from BALB/c mice (2 × 106/well) or human peripheral blood mononuclear cells (2 × 106/well) were added, and plates were incubated at 37°C for 48 h. For quantification of mouse or human IFN-γ secretion into culture supernatants, a capture monoclonal antibody (clone R4-6A2 or NIB42, respectively) was coupled with a biotinylated detection monoclonal antibody (clone XMG1.2 or 4S.B3, respectively) by use of the ELISA procedure described above. IFN-γ levels in culture supernatants were quantified by extrapolation from standard curves generated by determining absorbances with use of limiting dilutions of mouse or human recombinant IFN-γ (PharMingen). Quantification of IL-12p75 was determined from standard curves of IFN-γ produced versus amount of recombinant IL-12p75 added. Of note, the coating antibodies were not able to bind IL-12p40; therefore, it was not possible for excess free IL-12p40 to interfere with this bioassay.

Statistical analyses

Results were tested statistically by means of Student's paired t test or one-way analysis of variance as appropriate (GraphPad Prism; GraphPad Software, San Diego).

Results

Characterization of isolated mouse osteoblasts

Isolated mouse osteoblasts displayed characteristic morphology, having an abundant endoplasmic reticulum, a polygonal appearance, the ability to proliferate in culture following multiple passages, and the ability to elaborate an extensive extracellular matrix (data not shown). Furthermore, immunofluorescent staining of these cells for the presence of osteocalcin, type I collagen, and alkaline phosphatase demonstrated >99% of the cells being positive, whereas staining with the control, anti—keyhole limpet hemocyanin antibody, demonstrated <3% of the cells being positive. These markers have been used to identify this cell population as osteoblasts [37–39] and demonstrated the purity of the isolation procedure.

Induction of IL-6 and IL-12 expression by S. aureus—infected mouse osteoblasts

The ability of S. aureus to infect osteoblasts [8–10] creates a problem for the host, because osteoblasts are not recognized for their ability to initiate a cell-mediated immune response. To begin to address how osteoblasts might aid in the generation of a protective immune response, S. aureus—induced expression of IL-6 and IL-12 mRNAs was investigated. Figure 1 demonstrates a dramatic and rapid up-regulation of IL-6 and IL-12p40 mRNA expression after S. aureus infection. Increases in IL-6 and IL-12p40 mRNA expression were as great as 6- and 40-fold, respectively, compared with uninfected controls, by 12 h after infection, whereas IL-12p35 mRNA expression was never >2-fold over constitutive levels. These time-dependent increases in cytokine message expression could not be ascribed to differences in input RNA or to differences in the efficiency of reverse transcription, as evidenced by RT-PCR amplification of the housekeeping gene G3PDH for each sample (figure 1).

Figure 1

Kinetics of interleukin (IL)-6, IL-12p40, and IL-12p35 mRNA expression in Staphylococcus aureus—infected mouse osteoblasts. RNA was isolated at 6, 12, and 24 h from either 107 uninfected cultured osteoblasts or 107 osteoblasts infected with S. aureus at ratio of 250 : 1 S. aureus to osteoblasts, and semiquantitative reverse transcription—polymerase chain reaction (RT-PCR) was done. Amplified product electrophoresed on ethidium bromide—stained agarose gels is shown. PCR amplification of housekeeping gene, glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (G3PDH), was done to ensure that similar amounts of input RNA and similar efficiencies of RT were being compared. These studies were done 3 times with similar results.

The induction of IL-6 and IL-12p40 mRNA expression in osteoblasts after S. aureus infection demonstrated a dose-dependent relationship, corresponding to the amount of S. aureus cells exposed to mouse osteoblasts. As shown in figure 2, when the inoculum of S. aureus used to infect the osteoblasts was decreased from a ratio of 250 : 1 to 25 : 1 S. aureus to osteoblasts, there was a concomitant decrease in IL-6 and IL-12p40 mRNA expression. However, it should be noted that an initial exposure for only 45 min with a ratio of S. aureus to osteoblasts of 25 : 1, followed by removal of extracellular bacteria, was sufficient to induce significant cytokine mRNA expression. These data, coupled with the secretion data shown below, demonstrate that this pathogen provides a potent stimulus for the induction of IL-6 and IL-12 expression.

Figure 2

Dose-dependent Staphylococcus aureus induction of interleukin (IL)—6 and IL-12p40 mRNA expression by cultured mouse osteoblasts. RNA was isolated at 6, 12, and 24 h from 107 uninfected cultured mouse osteoblasts and from osteoblasts infected with S. aureus at ratio of either 25 : 1, 75 : 1, or 250 : 1 S. aureus to osteoblasts, and semiquantitative reverse transcription—polymerase chain reaction (RT-PCR) was done. Amplified product electrophoresed on ethidium bromide—stained agarose gels is shown. PCR amplification of housekeeping gene, glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (G3PDH), was done to ensure that similar amounts of input RNA and similar efficiencies of RT were being compared. These studies were done 3 times with similar results.

The dramatic up-regulation of IL-12p40 mRNA expression (figures 1 and 2) may not correlate with IL-12p75 secretion, because it has been observed that excess IL-12p40 monomers and homodimers may be preferentially secreted [45–47]. This is an important consideration, because IL-12p40 monomers have no known biologic activity, whereas IL-12p40 homodimers can actually function as antagonists of IL-12p75 [48–50]. It was therefore necessary to determine what fraction of the total IL-12 secreted was actually heterodimeric IL-12p75. The ELISA to quantify IL-12p40 secretion actually detects both IL-12p40 and IL-12p75, because both forms of IL-12 contain the IL-12p40 subunit. Therefore, the ELISA used to quantify IL-12p40 secretion represents “total” IL-12 present in the culture supernatants. Comparing the quantity of IL-12p40 secreted (i.e., “total” IL-12) with the quantity of IL-12p75 secreted showed that the majority of S. aureus—induced IL-12 was in the form of the agonist, IL-12p75 (figure 3). In addition, the quantity of IL-12p75 secreted increased in a time-dependent manner and routinely exceeded 1 ng/mL for 107 mouse osteoblasts within 48 h (mean ± SD, 2.1 ± 0.2 ng/mL; figure 3). Further, S. aureus—induced IL-12p75 secretion could be detected as early as 6 h after infection, suggesting that this induction was an early and direct response. In a similar manner, S. aureus infection was a potent stimulus for the induction of IL-6 secretion, because a mean of 3.9 ng/mL (± 0.3) was routinely observed as early as 6 h after infection (figure 3).

Figure 3

Quantification of kinetics of interleukin (IL)—6, IL-12p40, and IL-12p75 secretion by infected cultured mouse osteoblasts. Osteoblasts (107/well) were infected with Staphylococcus aureus or UV-killed S. aureus (250: 1 S. aureus to osteoblasts) for 45 min, followed by elimination of extracellular bacteria. At 6, 12, 24, and 48 h after infection, culture supernatants were taken and appropriate capture ELISAs were done to quantify cytokine secretion. Sensitivities for each ELISA were determined by use of appropriate recombinant cytokine diluted in culture media and were 30 pg/mL for IL-6, IL-12p40, and IL-12p75. Results are presented as means of triplicate determinations ± SD for 1 representative experiment. *Significantly different (P < .01) from control (uninfected) cultures. These studies were performed 3 separate times.

In contrast, exposure of mouse osteoblasts to equal numbers of UV-killed S. aureus was not a potent stimulus for cytokine secretion (figure 3). Viable S. aureus routinely induced 10- to 15-fold more IL-6 secretion (mean ± SD, 27.3 ± 2.1 ng/mL at 48 h after infection) than did a similar number of killed bacteria (2.2 ± 0.1 ng/mL at 48 h after infection). Further, UV-killed S. aureus was unable to induce detectable IL-12 secretion (figure 3).

Figure 4 demonstrates a dose-response relationship between cytokine secretion and the inoculum of S. aureus used to infect cultures. It is noteworthy that exposure to as few as 25 viable S. aureus cells/osteoblast, for as little as 45 min, followed by elimination of extracellular bacteria was sufficient to induce substantial IL-6 (mean ± SD, 1.2 ± 0.1 ng/mL at 48 h after infection) and IL-12p75 (0.3 ± 0.02 ng/mL at 48 h after infection) secretion.

Figure 4

Dose-dependent Staphylococcus aureus induction of interleukin (IL)—6, IL-12p40, and IL-12p75 secretion by cultured mouse osteoblasts. Osteoblasts (107) were infected with varying numbers of S. aureus (25 : 1, 75 : 1, and 250 : 1 S. aureus to osteoblasts) for 45 min. Extracellular bacteria were then eliminated, culture supernatants were taken 24 and 48 h after infection, and specific capture ELISAs were done to quantify cytokine secretion. Sensitivities for each ELISA were determined by use of appropriate recombinant cytokine diluted in culture media and were 30 pg/mL for IL-6, IL-12p40, and IL-12p75. Results are presented as means of triplicate determinations ± SD for 1 representative experiment. *Significantly different (P < .01) from control (uninfected) cultures. These studies were performed 3 separate times.

To confirm the quantity of bioactive IL-12p75 that was being secreted by S. aureus—infected osteoblasts, a bioassay was also done. This bioassay is based on the ability of IL-12p75 to induce IFN-γ secretion by mouse T lymphocytes in a dosedependent manner. As shown in figure 5, S. aureus—infected mouse osteoblasts were potent inducers of bioactive IL-12 (mean ± SD, 1.17 ± 0.1 ng/mL at 48 h after infection), in quantities similar to that found by use of ELISA (compare figure 5 with figures 3 and 4). Taken together, these results (figures 1–5) demonstrate the surprising ability of infected mouse osteoblast cultures to secrete IL-12p75 and the potent nature of viable S. aureus as a stimulus for initiating this osteoblast response.

Figure 5

Quantification of bioactive interleukin (IL)—12p75 secretion by Staphylococcus aureus—infected mouse osteoblasts. Bioassay was done to quantify amount of IL-12p75 present in supernatants of 107 osteoblasts infected with S. aureus at ratio of 250 : 1 S. aureus to osteoblasts. Standard curve was generated by adding known amounts of recombinant mouse IL-12 to splenic cultures and measuring interferon-γ secretion. Quantity of bioactive IL-12 in experimental samples was determined by extrapolation of interferon-γ produced by use of this standard curve. Results are presented as mean of triplicate determinations ± SD for 1 representative experiment. *Significantly different (P < .01) from control (uninfected) cultures. These studies were performed 3 separate times.

Induction of IL-6 and IL-12 secretion by S. aureus—infected human osteoblasts

The importance of viable S. aureus—induced cytokine secretion by mouse osteoblasts was further demonstrated by the observation that human osteoblasts behaved in a similar manner. Normal human osteoblasts were obtained (Clonetics) and subcultured in our laboratory. After infection with varying inocula of S. aureus, supernatants were taken from these cultures and ELISAs were done to quantify IL-6 and IL-12p75 secretion. As shown in figure 6, S. aureus at a ratio of 250 : 1 induced substantial IL-6 (mean ± SD, 9.4 ± 0.8 ng/mL) and IL-12p75 (0.51 ± 0.04 ng/mL) secretion 48 h after infection. The quantity of cytokine secreted was similar to that observed with mouse osteoblasts when differences in cell culture density are taken into account.

Figure 6

Dose-dependent Staphylococcus aureus induction of interleukin (IL)—6 and IL-12p75 secretion by cultured human osteoblasts. Normal human osteoblasts (3 × 106) were infected with varying numbers of S. aureus or UV-killed S. aureus (25 : 1, 75 : 1, and 250 : 1 S. aureus to osteoblasts) for 45 min. Extracellular bacteria were then eliminated, culture supernatants were taken 48 h after infection, and specific capture ELISAs were done to quantify cytokine secretion. Sensitivities for each ELISA were determined by use of appropriate recombinant cytokine diluted in culture media and were 30 pg/mL for IL-6 and 30 pg/mL for IL-12p75. Bioassay was also done to quantify amount of IL-12p75 present in supernatants of 3 × 106 osteoblasts infected with S. aureus. Results were quantified by extrapolation from standard curves generated by use of recombinant human IL-12p75. Results are presented as mean of triplicate determinations ± SD for 1 representative experiment. *Significantly different (P < .01) from control (uninfected) cultures. These studies were performed 4 separate times.

In contrast, exposure of human osteoblasts to equal numbers of UV-killed S. aureus was not a potent stimulus for cytokine secretion (figure 6). Viable S. aureus at a ratio of 250 : 1 routinely induced 8- to 10-fold more IL-6 secretion (mean ± SD, 9.6 ± 0.8 ng/mL) than did a similar number of killed bacteria (1.2 ± 0.1 ng/mL). Further, UV-killed S. aureus was unable to induce detectable IL-12 secretion (figure 6).

A bioassay was done to further quantify secretion of IL-12p75 by S. aureus—infected human osteoblasts. As shown in figure 6, IL-12p75 induced after infection could stimulate IFN-γ production by human T lymphocytes. The quantity of bioactive IL-12p75 present in supernatants from S. aureus—infected human osteoblasts (mean ± SD, 0.65 ± 0.05 ng/mL at a ratio of 250 : 1) was similar to the quantity of immunoreactive IL-12p75 (0.51 ± 0.04 ng/mL at a ratio of 250 : 1) determined by use of the ELISA (figure 6). Taken together, these results clearly demonstrate the ability of viable S. aureus to provide a significant stimulus for cytokine production in human osteoblasts. Further, these results demonstrate that a common response in mouse and human osteoblasts after infection by viable S. aureus is the elaboration of IL-12p75, suggesting that osteoblasts may contribute significantly to the initiation of a cell-mediated immune response.

Discussion

The ability of viable S. aureus to induce IL-12p75 expression by human and mouse osteoblasts was unexpected in light of the cells currently considered as potent secretors of this cytokine. Dendritic cells [51, 52], neutrophils [53], and macrophages [45, 54], including microglia [55–57], are leukocytes that express IL-12 after appropriate stimulation. There have also been isolated reports of induced expression of IL-12 in cells of nonleukocytic origin, such as astrocytes [56]; however, other investigations have not found such expression [55, 57]. The lack of reports demonstrating substantial IL-12 secretion by nonleukocytic cells makes the present report even more surprising. In fact, the amount of IL-12p75 secreted by S. aureus—infected osteoblasts (i.e., 1–3 ng/mL in 107 cultured cells) is similar to, or exceeds, those quantities of IL-12p75 secreted by cultured dendritic cells or cells of macrophage origin after induction [45, 46, 51–53, 56].

The majority of IL-12 secreted by S. aureus—infected mouse osteoblasts was in the form of IL-12p75 (figures 3 and 4). This is an important observation for two reasons. First, many stimuli of dendritic cells or macrophages induce a substantial excess of IL-12p40 secretion over that of IL-12p75 [45–47]. This result is observed in vitro and in vivo and suggests regulation of the secretion of different forms of IL-12. Further, it is not altogether clear which stimuli induce the highest levels of IL-12p75 in dendritic cells or macrophages. The present report demonstrates that S. aureus is a potent inducer of IL-12p75 in mouse and human osteoblasts that does not result in a substantial excess of IL-12p40 being secreted. Second, the secretion of high levels of IL-12p40 can result in the secretion of homodimers that may function as antagonists of IL-12p75 [48–50]. Therefore, the observation that S. aureus—infected osteoblasts secrete mostly IL-12p75 demonstrates that the majority of induced secretion is the agonist form.

S. aureus is the primary causative agent of osteomyelitis, the progressive inflammatory disease of bone [2]. Although staphylococci are typically regarded as noninvasive extracellular pathogens that damage host cells after adhering to the extracellular matrix [58], several recent studies have shown that S. aureus can be internalized in a number of cell types that are not generally considered to be phagocytic [59–62]. In addition, recent reports [8–10] have demonstrated that S. aureus can be internalized by osteoblasts and can persist intracellularly. Such observations take on additional importance with the finding in this study that UV-killed S. aureus was not a potent inducer of cytokine secretion compared with viable intracellular bacteria. Further, it was clear that IL-6 and IL-12 secretion was induced and not merely the result of S. aureus—mediated cell lysis, because viability of osteoblasts in infected cultures exceeded 93% even at 48 h after infection. On the basis of these observations, it is tempting to speculate that one component of S. aureus—mediated bone disease would be internalization of viable bacteria, which induces osteoblasts to initiate secretion of pro inflammatory cytokines such as IL-6 and IL-12.

The ability of S. aureus—infected osteoblasts to elaborate IL-12p75 has important implications for host defense against intracellular organisms. IL-12 can stimulate T lymphocytes and NK cells to secrete significant amounts of IFN-γ, which can then activate macrophages and T lymphocytes to augment a Th1 response. Such a mechanism would seem to be a significant advantage for elimination of intracellular S. aureus. Further, the ability of infected osteoblasts to secrete IL-12p75 would focus such a Th1 response to the site of infection. The experimental design used in the present study limited the extracellular exposure of viable S. aureus to 45 min, while intracellular infection persisted throughout the experimental protocol. It would be logical to assume that the presence of viable intracellular organisms provided the most potent stimulus for IL-12p75 secretion in these studies. Such a hypothesis is supported by our findings that UV-killed S. aureus was not able to induce IL-12p75 secretion by mouse or human osteoblasts (figures 3 and 6).

Because of the high level of IL-12p75 induced in osteoblasts by S. aureus, one must also consider the possible damaging effects this cytokine might have in inflammatory diseases such as osteomyelitis. IL-12 is known for its ability to protect against intracellular pathogens, but it is also becoming apparent that excess IL-12 production may contribute to the initiation or development of organ-specific autoimmune diseases [63]. S. aureus is known for its ability to induce IL-12 in antigen-presenting cells [64], and we demonstrate here that S. aureus has a similar effect on osteoblasts. Therefore, it is possible that induction of substantial levels of IL-12 by this pathogen may augment the host response, as well as contribute to the pathophysiology associated with S. aureus—mediated diseases.

The implications for IL-12p75 secretion by infected osteoblast cultures are significant; in addition, this study demonstrates for the first time that viable intracellular S. aureus is a potent stimulus for the induction of IL-6 secretion. This result is perhaps less surprising, because the secretion of IL-6 by osteoblasts under other stimuli has been noted elsewhere [26–30]. However, the presence of this cytokine can also augment the development of humoral, as well as cell-mediated, immune responses [65]. Furthermore, the presence of IL-6 produced by bone-forming osteoblasts can directly or indirectly modulate the activity of bone-resorptive osteoclasts [29, 66–68], resulting in induction of osteoclast differentiation or osteoclast-mediated bone demineralization. Thus, the ability of S. aureus infection to augment IL-6 expression in osteoblasts may have important implications for bone formation or destruction during disease processes mediated by S. aureus.

In summary, the present study conclusively demonstrates high levels of IL-6 and IL-12 expression by S. aureus—infected human and mouse osteoblasts. This conclusion was based on early and dramatic mRNA expression, followed by substantial cytokine secretion. The majority of induced IL-12 secretion was in the form of IL-12p75, and the activity of this cytokine was confirmed by quantifying its ability to induce IFN-γ secretion. Taken together, these studies demonstrate an unexpected ability of human and mouse osteoblasts to respond to viable S. aureus and suggest a new role for these cells in the host response against this pathogen.

References

1.
Waldvogel
FA
Medoff
G
Swartz
MN
Osteomyelitis: a review of clinical features, therapeutic considerations, and unusual aspects
N Engl J Med
1970
, vol. 
282
 (pg. 
198
-
206
)
2.
Lew
DP
Waldvogel
FA
Osteomyelitis
N Engl J Med
1997
, vol. 
336
 (pg. 
999
-
1007
)
3.
Barton
LL
Dunkle
LM
Habib
FH
Septic arthritis in childhood. A 13-year review
Am J Dis Child
1987
, vol. 
141
 (pg. 
898
-
900
)
4.
Dubey
L
Krasinski
K
Hernanz-Schulman
M
Osteomyelitis secondary to trauma or infected contiguous soft tissue
Pediatr Infect Dis J
1988
, vol. 
7
 (pg. 
26
-
34
)
5.
Hermann
M
Vaudaux
PE
Pittet
D
, et al. 
Fibronectin, fibrinogen, and laminin act as mediators of adherence of clinical staphylococcal isolates to foreign material
J Infect Dis
1988
, vol. 
158
 (pg. 
693
-
701
)
6.
Ryden
C
Yacoub
AI
Maxe
I
, et al. 
Specific binding of bone sialoprotein to Staphylococcus aureus isolated from patients with osteomyelitis
Eur J Biochem
1989
, vol. 
184
 (pg. 
331
-
6
)
7.
Buxton
TB
Rissing
JP
Horner
JA
, et al. 
Binding of a Staphylococcus aureus bone pathogen to type I collagen
Microb Pathog
1990
, vol. 
8
 (pg. 
441
-
8
)
8.
Hudson
MC
Ramp
WK
Nicholson
NC
Williams
AS
Nousiainen
MT
Internalization of Staphylococcus aureus by cultured osteoblasts
Microb Pathog
1995
, vol. 
19
 (pg. 
409
-
19
)
9.
Ellington
JK
Reilly
SS
Ramp
WK
Smeltzer
MS
Kellam
JF
Hudson
MC
Mechanisms of Staphylococcus aureus invasion of cultured osteoblasts
Microb Pathog
1999
, vol. 
26
 (pg. 
317
-
23
)
10.
Jevon
M
Guo
C
Ma
B
, et al. 
Mechanisms of internalization of Staphylococcus aureus by cultured human osteoblasts
Infect Immun
1999
, vol. 
67
 (pg. 
2677
-
81
)
11.
Trinchieri
G
Interleukin-12: a cytokine at the interface of inflammation and immunity
Adv Immunol
1998
, vol. 
70
 (pg. 
83
-
243
)
12.
Kincy-Cain
T
Clements
JD
Bost
KL
Endogenous and exogenous IL-12 augment the protective immune response in mice orally challenged with Salmonella dublin
Infect Immun
1996
, vol. 
64
 (pg. 
1437
-
40
)
13.
Mastronei
P
Harrison
JA
Chabalgoity
JA
Hormaeche
CE
Effect of interleukin-12 neutralization on host resistance and IFN-gamma production in mouse typhoid
Infect Immun
1996
, vol. 
64
 (pg. 
189
-
96
)
14.
Sypek
JP
Chung
CL
Mayor
SEH
, et al. 
Resolution of cutaneous leishmaniasis: IL-12 initiates a protective T helper type 1 immune response
J Exp Med
1993
, vol. 
177
 (pg. 
1797
-
802
)
15.
Heinzel
FP
Schoenhaut
DS
Rerko
RM
Rosser
LE
Gately
MK
Recombinant IL-12 cures mice infected with Leishmania major
J Exp Med
1993
, vol. 
177
 (pg. 
1505
-
9
)
16.
Afonso
LCC
Scharton
TM
Vieira
LQ
Wysocka
M
Trinchieri
G
Scott
P
The adjuvant effect of interleukin-12 in a vaccine against Leishmania major
Science
1994
, vol. 
263
 (pg. 
235
-
7
)
17.
Murray
HW
Hariprashad
J
Interleukin 12 is effective treatment for an established systemic intracellular infection: experimental visceral leishmaniasis
J Exp Med
1995
, vol. 
181
 (pg. 
387
-
91
)
18.
Cooper
AM
Roberts
AD
Rhodes
ER
Callahan
JE
Getzy
DM
Orme
IM
The role of IL-12 in acquired immunity to Mycobacterium tuberculosis infection
Immunology
1995
, vol. 
84
 (pg. 
423
-
32
)
19.
Flynn
JL
Goldstein
MM
Triebold
KJ
Sypek
J
Wolf
S
Bloom
BR
IL-12 increases resistance of BALB/c mice to Mycobacterium tuberculosis infection
J Immunol
1995
, vol. 
155
 (pg. 
2515
-
24
)
20.
Kobayashi
M
Fitz
L
Ryan
M
, et al. 
Identification and purification of natural killer cell stimulatory factor (NKSF), a cytokine with multiple biologic effects on human lymphocytes
J Exp Med
1989
, vol. 
170
 (pg. 
827
-
45
)
21.
Manetti
R
Parronchi
P
Giudizi
MG
, et al. 
Natural killer cell stimulatory factor (interleukin 12 [IL-12]) induces T helper type 1 (Th1)—specific immune responses and inhibits the development of IL-4—producing Th cells
J Exp Med
1993
, vol. 
177
 (pg. 
1199
-
204
)
22.
Manetti
R
Gerosa
F
Giudizi
MG
, et al. 
IL-12 induces stable priming for interferon gamma production during differentiation of human T helper cells and transient interferon gamma production in established TH2 cell clones
J Exp Med
1994
, vol. 
179
 (pg. 
1273
-
83
)
23.
Seder
RA
Gazzinelli
R
Sher
A
Paul
WE
IL-12 acts directly on CD4+ T cells to enhance priming for IFN-gamma production and diminishes IL-4 inhibition of such priming
Proc Natl Acad Sci USA
1993
, vol. 
90
 (pg. 
10188
-
92
)
24.
Puzas
JE
Favus
MJ
The osteoblast
Primer on the metabolic bone diseases and disorders of mineral metabolism
1993
2nd ed
New York
Raven Press
(pg. 
15
-
21
)
25.
Pivirotto
LA
Cissel
DS
Keeting
PE
Sex hormones mediate interleukin-1 beta production by human osteoblastic HOBIT cells
Mol Cell Endocrinol
1995
, vol. 
111
 (pg. 
67
-
74
)
26.
Li
NH
Ouchi
Y
Okamoto
Y
, et al. 
Effect of parathyroid hormone on release of interleukin 1 and interleukin 6 from cultured mouse osteoblastic cells
Biochem Biophys Res Commun
1991
, vol. 
179
 (pg. 
236
-
42
)
27.
Feyen
JH
Elford
J
Di Padova
FE
Trechsel
U
Interleukin-6 is produced by bone and modulated by parathyroid hormone
J Bone Miner Res
1989
, vol. 
4
 (pg. 
633
-
8
)
28.
Lowik
CW
van der Pluijm
G
Bloys
H
, et al. 
Parathyroid hormone (PTH) and PTH-like protein (PLP) stimulate interleukin-6 production by osteogenic cells: a possible role of interleukin-6 in osteoclastogenesis
Biochem Biophys Res Commun
1989
, vol. 
162
 (pg. 
1546
-
52
)
29.
Ishimi
Y
Miyaura
C
Jin
CH
, et al. 
IL-6 is produced by osteoblasts and induces bone resorption
J Immunol
1990
, vol. 
145
 (pg. 
3297
-
303
)
30.
Littlewood
AJ
Russell
J
Harvey
GR
Hughes
DE
Russell
RG
Gowen
M
The modulation of the expression of IL-6 and its receptor in human osteoblasts in vitro
Endocrinology
1991
, vol. 
129
 (pg. 
1513
-
20
)
31.
Littlewood-Evans
AJ
Hattenberger
MR
Luscher
C
Pataki
A
Zak
O
O'Reilly
T
Local expression of tumor necrosis factor alpha in an experimental model of acute osteomyelitis in rats
Infect Immun
1997
, vol. 
65
 (pg. 
3438
-
43
)
32.
Gowen
M
Chapman
K
Littlewood
A
Hughes
D
Evans
D
Russell
G
Production of tumor necrosis factor by human osteoblasts is modulated by other cytokines, but not by osteotropic hormones
Endocrinology
1990
, vol. 
126
 (pg. 
1250
-
5
)
33.
Udagawa
N
Horwood
NJ
Elliott
J
, et al. 
Interleukin-18 (interferon-gamma-inducing factor) is produced by osteoblasts and acts via granulocyte/macrophage colony-stimulating factor and not via interferon-gamma to inhibit osteoclast formation
J Exp Med
1997
, vol. 
185
 (pg. 
1005
-
12
)
34.
Ramp
WK
Lenz
LG
Kaysinger
KK
Medium pH modulates matrix, mineral, and energy metabolism in cultured chick bones and osteoblast-like cells
Bone Miner
1994
, vol. 
24
 (pg. 
59
-
73
)
35.
Ramp
WK
Dillaman
RM
Lenz
LG
Gay
DM
Roer
RD
Ballard
TA
A serum substitute promotes osteoblast-like phenotypic expression in cultured cells from chick calvariae
Bone Miner
1991
, vol. 
15
 (pg. 
1
-
17
)
36.
Gundle
R
Beresford
JN
The isolation and culture of cells from explants of human trabecular bone
Calcif Tissue Int
1995
, vol. 
56
 (pg. 
S8
-
10
)
37.
Gallagher
JA
Gundle
R
Beresford
JN
Jones
GE
Isolation and culture of bone forming cells (osteoblasts) from human bone
Methods in molecular medicine: human cell culture protocols
1996
Totawa, NJ
Humana Press
(pg. 
233
-
41
)
38.
Rodan
GA
Heath
JK
Yoon
K
Noda
M
Rodan
SB
Diversity of the osteoblastic phenotype
Ciba Found Symp
1988
, vol. 
136
 (pg. 
78
-
91
)
39.
Marie
PJ
Lomri
A
Sabbagh
A
Basle
M
Culture and behavior of osteoblastic cells isolated from normal trabecular bone surfaces
In Vitro Cell Dev Biol
1989
, vol. 
25
 (pg. 
373
-
80
)
40.
Bost
KL
Mason
MJ
Thapsigargin and cyclopiazonic acid initiate rapid and dramatic increases in IL-6 mRNA expression and IL-6 secretion in murine peritoneal macrophages
J Immunol
1995
, vol. 
155
 (pg. 
285
-
96
)
41.
Bost
KL
Clements
JD
In vivo induction ofinterleukin-12 mRNA expression after oral immunization with Salmonella dublin or the B subunit of Escherichia coli heat-labile enterotoxin
Infect Immun
1995
, vol. 
63
 (pg. 
1076
-
83
)
42.
Van Snick
J
Cayphas
S
Szikora
JP
, et al. 
cDNA cloning of murine interleukin-HP1: homology with human interleukin 6
Eur J Immunol
1988
, vol. 
18
 (pg. 
193
-
7
)
43.
Schoenhaut
DS
Chua
AO
Wolitzky
AG
, et al. 
Cloning and expression of murine IL-12
J Immunol
1992
, vol. 
148
 (pg. 
3433
-
40
)
44.
Tso
JY
Sun
XH
Kao
TH
Reece
KS
Wu
R
Isolation and characterization of rat and human glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase cDNAs
Nucleic Acids Res
1985
, vol. 
13
 (pg. 
2485
-
502
)
45.
Bost
KL
Clements
JD
Intracellular Salmonella dublin induces substantial secretion of the 40-kilodalton subunit of interleukin-12 (IL-12) but minimal secretion of IL-12 as a 70-kilodalton protein in murine macrophages
Infect Immun
1997
, vol. 
65
 (pg. 
3186
-
92
)
46.
Snijders
A
Hilkens
CMU
van der Pouw Kraan
TCTM
Engel
M
Arden
LA
Kapsenberg
ML
Regulation of bioactive IL-12 production in lipopolysaccharide-stimulated human monocytes is determined by the expression of the p35 subunit
J Immunol
1996
, vol. 
156
 (pg. 
1207
-
12
)
47.
Heinzel
FP
Hujer
AM
Ahmed
FN
Rerko
RM
In vivo production and function of IL-12p40 homodimers
J Immunol
1997
, vol. 
158
 (pg. 
4381
-
8
)
48.
Mattner
F
Fischer
S
Guckes
S
, et al. 
The interleukin-12 subunit p40 specifically inhibits effects oftheinterleukin-12 heterodimer
Eur J Immunol
1993
, vol. 
23
 (pg. 
2202
-
8
)
49.
Gillessen
S
Carvajal
D
Ling
P
, et al. 
Mouse interleukin-12 (IL-12) p40 homodimer: a potent IL-12 antagonist
Eur J Immunol
1995
, vol. 
25
 (pg. 
200
-
6
)
50.
Ling
P
Gately
MK
Gubler
U
, et al. 
Human IL-12p40 homodimer binds to the IL-12 receptor but does not mediate biologic activity
J Immunol
1995
, vol. 
154
 (pg. 
116
-
27
)
51.
Macatonia
SE
Hosken
NA
Litton
M
, et al. 
Dendritic cells produce IL-12 and direct development of TH1 cells from naive CD4+ T cells
J Immunol
1995
, vol. 
154
 (pg. 
5071
-
9
)
52.
Koch
F
Stanzl
U
Jennewein
P
, et al. 
High level IL-12 production by murine dendritic cells
J Exp Med
1996
, vol. 
184
 (pg. 
741
-
6
)
53.
Cassatella
MA
Meda
L
Gasperini
S
D'Andrea
A
Ma
X
Trinchieri
G
IL-12 production by human polymorphonuclear leukocytes
Eur J Immunol
1995
, vol. 
25
 (pg. 
1
-
5
)
54.
Hsieh
CS
Macatonia
SE
Tripp
CS
Wolf
SF
O'Garra
A
Murphy
KM
Development of TH1 CD4+ T cells through IL-12 production by Listeria-induced macrophages
Science
1993
, vol. 
260
 (pg. 
547
-
9
)
55.
Becher
B
Dodelet
V
Fedorowicz
V
Antel
JP
Soluble tumor necrosis factor receptor inhibits IL-12 production by stimulated human adult microglial cells in vitro
J Clin Invest
1996
, vol. 
98
 (pg. 
1539
-
43
)
56.
Stadler
AK
Pagenstecher
A
Yu
NC
, et al. 
Lipopolysaccharide-induced IL-12 expression in the central nervous system and cultured astrocytes and microglia
J Immunol
1997
, vol. 
159
 (pg. 
1344
-
51
)
57.
Suzumura
A
Sawada
M
Takayanagi
T
Production of IL-12 and expression of its receptors by murine microglia
Brain Res
1998
, vol. 
787
 (pg. 
139
-
42
)
58.
Finlay
BB
Cossart
P
Exploitation of mammalian host cell functions by bacterial pathogens
Science
1997
, vol. 
276
 (pg. 
718
-
25
)
59.
Usui
A
Murai
M
Seki
K
Sakurada
J
Masuda
S
Conspicuous ingestion of Staphylococcus aureus organisms by mouse fibroblasts in vitro
Microbiol Immunol
1992
, vol. 
36
 (pg. 
545
-
50
)
60.
Murai
M
Usui
A
Seki
K
Sakurada
J
Masuda
S
Intracellular localization of Staphylococcus aureus within primary cultured mouse kidney cells
Microbiol Immunol
1992
, vol. 
36
 (pg. 
431
-
43
)
61.
Almeida
RA
Matthews
KR
Cifrian
E
Guidry
AJ
Oliver
SP
Staphylococcus aureus invasion of bovine mammary epithelial cells
J Dairy Sci
1996
, vol. 
79
 (pg. 
1021
-
6
)
62.
Bayles
KW
Wesson
CA
Liou
LE
Fox
LK
Bohach
GA
Trumble
WR
Intracellular Staphylococcus aureus escapes the endosome and induces apoptosis in epithelial cells
Infect Immun
1998
, vol. 
66
 (pg. 
336
-
42
)
63.
Trembleau
S
Germann
T
Gatetly
MK
Adorini
L
The role of IL-12 in the induction of organ-specific autoimmune diseases
Immunol Today
1995
, vol. 
16
 (pg. 
383
-
6
)
64.
D'Andrea
A
Rengaraju
M
Valiante
NM
, et al. 
Production of natural killer cell stimulatory factor (NKSF/IL-12) by peripheral blood mononuclear cells
J Exp Med
1992
, vol. 
176
 (pg. 
1387
-
98
)
65.
Van Snick
J
Interleukin-6: an overview
Annu Rev Immunol
1990
, vol. 
8
 (pg. 
253
-
94
)
66.
de la Mata
J
Uy
HL
Guise
TA
, et al. 
IL-6 enhances hypercalcemia and bone resorption mediated by parathyroid hormone-related protein in vivo
J Clin Invest
1995
, vol. 
95
 (pg. 
2846
-
52
)
67.
Greenfield
EM
Shaw
SM
Gornik
SA
Banks
MA
Adenyl cyclase and IL-6 are downstream effectors of parathyroid hormone resulting in stimulation of bone resorption
J Clin Invest
1995
, vol. 
96
 (pg. 
1238
-
44
)
68.
Hofbauer
LC
Heufelder
AE
Intercellular chatter: osteoblasts, osteoclasts, and IL-6
Eur J Endocrinol
1996
, vol. 
134
 (pg. 
425
-
6
)

Financial support: NIH (AI-32976 to K.L.B.); AO/ASIF Research Commission, Switzerland (to W.K.R.); University of North Carolina at Charlotte Foundation (to M.C.H.).