Abstract

The present article proposes three main theses: the normality of movements and the prior existence of transnational networks in and around Afghanistan; the resilience and inventiveness of the Afghan population, especially illustrated by the remittance system; the relevance of migratory movements and of transnational networks for the reconstruction of the country and the stability of the region. In contrast to the migratory strategies developed by the refugees, the three solutions to the problem of the refugees promoted by the UNHCR (voluntary repatriation in the country of origin; integration in the host country; resettlement in a third country) are based on the idea that solutions are found when movements stop. But mobility may be seen as a key livelihood strategy. A more comprehensive solution is needed, which takes into account the full range of strategies and responses developed by the Afghan population, including the back-and-forth movements between Afghanistan, Pakistan, Iran and beyond.

You do not currently have access to this article.